Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieses Demoportals verarbeitet werden.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Land Niedersachsen, vertreten durch dasNiedersächsische Justizministerium – Landesjustizprüfungsamt –
Fuhsestraße 30
29221 Celle
E-Mail: Landesjustizpruefungsamt@mj.niedersachsen.de
2. Datenschutzbeauftragter
Den behördlichen Datenschutzbeauftragten des Niedersächsischen Justizministeriums erreichen Sie unter:
Niedersächsisches Justizministerium– Datenschutzbeauftragter –
Am Waterlooplatz 1
30169 Hannover
E-Mail: datenschutz@mj.niedersachsen.de
3. Auftragsverarbeiter
Der technische Betrieb des Demoportals erfolgt durch die alpha-test GmbH (Dynamostr. 15, 68165 Mannheim) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Die alpha-test GmbH handelt dabei ausschließlich nach Weisung des Verantwortlichen und verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Portalbesucher auf eigene Initiative.
4. Beschreibung der Datenverarbeitungen
4.1 Seitenaufruf und Serverinfrastruktur
Beschreibung: Beim Aufruf dieses Demoportals wird Ihre IP-Adresse durch den Webserver verarbeitet, um die Auslieferung der angeforderten Inhalte technisch zu ermöglichen. Eine Speicherung oder Protokollierung dieser Daten in Server-Logfiles erfolgt nicht. Die IP-Adresse wird ausschließlich für die Dauer der Verbindung verarbeitet und nicht darüber hinaus gespeichert oder ausgewertet.
Zweck: Technische Bereitstellung der Website und Auslieferung der Inhalte an Ihr Endgerät.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.
Speicherdauer: Die IP-Adresse wird nicht gespeichert und unmittelbar nach Abschluss des Seitenaufrufs verworfen.
4.2 Demo-Prüfungsumgebung
Beschreibung: Texteingaben, die Sie innerhalb der Demo-Prüfungsumgebung vornehmen, werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Es erfolgt keine Übertragung dieser Eingaben an Server. Eine personenbezogene Auswertung des Nutzungsverhaltens findet nicht statt.
Zweck: Bereitstellung einer lokal funktionierenden Übungsumgebung.
Rechtsgrundlage: Da keine personenbezogenen Daten an den Verantwortlichen übermittelt werden, findet durch diesen keine Verarbeitung im Sinne der DSGVO statt. Die lokale Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Browser des Nutzers.
Speicherdauer: Sämtliche Eingaben werden verworfen, sobald Sie das Browserfenster oder den Tab schließen.
4.3 Technisch notwendige Browserspeicherung (kein Tracking)
Beschreibung: Dieses Demoportal setzt keine Cookies ein. Soweit für den Betrieb der Demo-Oberfläche unbedingt erforderlich, werden ausschließlich technisch notwendige Sitzungsdaten im lokalen Browserspeicher (sessionStorage/localStorage) Ihres Endgeräts gespeichert. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Endgerät und werden zu keinem Zeitpunkt an Server übertragen oder durch den Verantwortlichen ausgelesen.
Es werden weder Tracking- noch Analyse-Technologien eingesetzt. Es werden keine Daten an Drittanbieter übermittelt.
Zweck: Technisch notwendiger Betrieb der Demo-Oberfläche im Browser (z. B. Sitzungszustand).
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Zugriff auf Endgerätespeicher ohne Einwilligung zulässig, soweit er ausschließlich zur Durchführung der Übertragung eines Dienstes der Informationsgesellschaft erforderlich ist). Da die gespeicherten Daten nicht an den Verantwortlichen übermittelt werden, erfolgt durch diesen keine Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO.
Speicherdauer: Die Daten im Browserspeicher werden beim Schließen der Sitzung (Tab oder Fenster) automatisch gelöscht.
5. Empfänger der Daten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht. Der Auftragsverarbeiter alpha-test GmbH erhält im laufenden Betrieb des Portals keine gespeicherten Besucherdaten, da keine Protokollierung erfolgt.
6. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
Auch wenn beim Besuch dieses Demoportals lediglich eine technisch notwendige, kurzfristige Verarbeitung der IP-Adresse erfolgt, stehen Ihnen gegenüber der verantwortlichen Stelle grundsätzlich folgende Rechte zu. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte verantwortliche Stelle oder an den unter Ziffer 2 genannten Datenschutzbeauftragten.
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden sowie über Zweck, Herkunft, Empfänger und Speicherdauer.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, unter den in Art. 17 DSGVO genannten Voraussetzungen die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, unter den in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO gestützt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, haben Sie das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Da keine entsprechende Verarbeitung stattfindet, ist dieses Recht hier gegenwärtig nicht einschlägig.
Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Da dieses Demoportal keine einwilligungsbasierte Verarbeitung durchführt, ist dieses Recht hier gegenwärtig nicht einschlägig.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen)Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Internet: www.lfd.niedersachsen.de
8. Keine Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Nutzung dieses Demoportals setzt keine aktive Bereitstellung personenbezogener Daten voraus. Die Verarbeitung der IP-Adresse ist jedoch technisch erforderlich, um die Website bereitstellen zu können. Es besteht weder eine gesetzliche noch eine vertragliche Verpflichtung zur Angabe weiterer Daten; aus einer Nicht-Bereitstellung entstehen Ihnen keinerlei Nachteile (Art. 13 Abs. 2 lit. e DSGVO).
9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung des Demoportals oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter dieser URL abrufbar.